quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Ubisoft adia dublagem de 'Assassin's Creed III'; pré-venda inicia sexta-feira


Ubisoft adia dublagem de 'Assassin's Creed III'; pré-venda inicia sexta-feira

Ubisoft investe R$ 500 mil para lançar 'Assassin’s Creed III' em português (Foto: Divulgação)A Ubisoft anunciou que começa nesta sexta-feira (21) a pré-venda do game "Assassin's Creed III". A versão que está em pré-venda será a Signature, que virá com conteúdo adicional e tem preço de R$ 180.
Ao G1, Bertrand Chaverot, diretor da Ubisoft Brasil, disse que a dublagem do game foi adiada, e não estará presente no disco quando o título chegar ao país no início de novembro - nos EUA, o jogo chega no dia 30 de outubro. "Infelizmente, não houve tempo suficiente para entregar o conteúdo da dublagem para que ele estivesse no game. Lançaremos um arquivo por meio de download (DLC) gratuito, que deve chegar antes do Natal, que adicionará as vozes em português".
O executivo afirma que as legendas em português já estarão no game quando este chegar às lojas
Chaverot explica que o trabalho de dublagem foi feito no Brasil e que parte do conteúdo teve que ser refeito para ficar com qualidade. Ele comentou que Sony e Microsoft no país aceitaram o adiamento. "[A dublagem] Tem que ter qualidade e boa atuação", disse.
Em julho, Chaverot disse ao mundo gamer 3 que o Brasil receberá a edição limitada do game, que virá com uma estátua de 24 cm de altura e que terá 2 mil peças no país. O preço ainda não foi divulgado. Ele também disse que a empresa investiu mais de R$ 500 mil para ter o game legendado e dublado para o mercado nacional.

Nenhum comentário:

Postar um comentário